Zuerst möchte ich eine zu große Erwartungshaltung entkräften. Demenz kann man nicht vollständig „dolmetschen“. Ich versuche auf meiner Website Verhalten und Gefühlsregungen verständlich zu erklären. UND! Ich möchte auf die wahren Demenzdolmetscher*innen aufmerksam machen, die Betroffenen selbst! Fragen Sie die erkrankte Person, deren Verhalten Sie evtl. gerade irritiert. Bei uns sagt man: „Durch´s reden kommen die Leut ´zam!“ – Probieren Sie es, fragen Sie nach.
"Verhalten bei Demenz bedeutet Mitteilung", so Marina Meisterhofer: . Ich gebe individuelle, auf die Person zugeschnittene, sogenannte personzentrierte, Erklärungen für unterschiedliche Verhaltenserscheinungen bei demenziellen Veränderungen. Für weitere Informationen oder einem Beratungstermin im Burgenland kontaktieren Sie DeMa Demenz Management unter
http://www.dema-meisterhofer.at oder der Tel.Nr.: +43 680 242 20 20
Über mich
Seit dem Jahr 2000 bin ich diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin. Altenpflege und Demenzbetreuung zählen seit mehr als 10 Jahren zu meinem Tätigkeitsbereich. Die langjährige Erfahrung und zahlreiche Fort- und Weiterbildungen ermöglichen es mir, Missverständnisse, Probleme und Konflikte zwischen Angehörigen und Menschen mit Demenz aufzulösen.
Die Ausbildung Dementia Care Mapping[1] lässt mich das Verhalten der Personen mit Demenz als Kommunikations- und Mitteilungsform verstehen. Ich übersetze Unverstandenes in erklärbare Handlungen und Bewältigungs-formen. [1] http://dzd.blog.uni-wh.de/persoenlichkeitspsychologie-dementia-care-mapping/?fbclid=IwAR1LLcBtbZR1CkciHmlBlxQ8WHlpRX1ncvronunRr5SunBgOs-3FM_1Xpz0
Qualifikationen siehe unter http://www.dema-meisterhofer.at/
Leistungen und Angebote unter http://www.dema-meisterhofer.at/Leistungen/
Diese Website möchte praktische Erklärungen und Handlungs-empfehlungen für die Betreuung und Pflege von Menschen mit Demenz bieten. Sie können im Burgenland kostenpflichtige individuell zugeschnittene Beratungen der mobilen Demenzberaterin Marina Meisterhofer unter http://www.dema-meisterhofer.at/ oder unter +436802422020 anfordern.
Die folgende Zusammenstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
